新闻

第 30 届年度 Inpro/Seal^® VIP 慈善高尔夫锦标赛为 Aspire 筹集了创纪录的 23,066 美元，Aspire 是一家非营利组织，在为有发育障碍的儿童和成年人提供大胆、开拓性和坚定的服务方面，该组织在整个中西部地区被公认为领导者。今年的捐款比去年的捐款纪录多出了 3,000 美元。

Inpro/Seal 的 128 位客户、供应商和员工参加了 8 月 14 日星期一在伊利诺伊州科尔瓦利的 Oakwood Country Club 举行的 Inpro/Seal VIP 慈善高尔夫锦标赛，以便为当地的这个公益事业筹集资金。

23,066 美元的捐献是通过由 Inpro/Seal 母公司都福公司的慈善机构发起的配套资助倡议部分支持的。都福基金会帮助支持非营利组织、事业和/或项目，造福于其运营公司所在的当地社区。Inpro/Seal 家族通过慈善捐赠、赞助和现场活动为该事业做出了贡献。

Inpro/Seal 美洲销售总监 Jim Coryell 表示：“今年创纪录的 VIP 慈善高尔夫锦标赛是其 30 年来参加人数最多、捐款数额最大的一次。我们很高兴看到这些年来这一赛事不断发展，并在帮助具有发育障碍的人士方面产生了巨大影响力。”

在过去六届 VIP 慈善高尔夫锦标赛中，Inpro/Seal 与 Aspire 进行了合作，筹集了超过 93,000 美元，以支持这些非营利性企业，包括 Aspire Kids、Aspire Careers 和 Aspire Living。

Aspire 首席执行官 Jim Kales 说：“对于得到像 Inpro/Seal 和都福公司这样令人难以置信的合作伙伴的支持，我们充满敬意和感激。这张创纪录的支票将帮助数百名具有发育障碍的儿童和成年人获得他们需要且应得的治疗、工作培训和生活技能。”

Inpro/Seal 公司简介

Inpro/Seal 是最早发明 Bearing Isolator（轴承隔离器）的企业，提供创新密封解决方案和卓越客户服务已达 40 年。它们独特的技术通过延长平均维修间隔时间 (MTBR)，提高了旋转式设备的可靠性，为客户真正实现成本节约。Inpro/Seal 卓越的客户服务、合理化的生产流程，让我们能够在当天或次日交付大多数产品，包括新设计。Inpro/Seal 总部位于美国伊利诺伊州罗克艾兰，拥有一个全球销售及分销网络，为全球客户提供快速响应的本地化支持。Inpro/Seal 制造地位于北美、亚洲和欧洲。Inpro/Seal 是都福的一家运营公司。有关其他信息，请访问 www.inpro-seal.com。

关于都福

都福是一家年收入超过 70 亿美元的多元化全球制造商。他们通过以下四个主要运营部门提供创新的设备和部件、专业系统、消耗品、软件和数字解决方案，以及支持服务：工程系统、流体、制冷与食品设备和能源。都福将全球规模与运营敏捷性相结合来领导他们所服务的市场。他们团队有 29,000 名员工，其凭借超过 60 年的创业方法而获得公认，他们团队秉承主人翁精神与客户合作，重新定义什么是可能的。都福总部位于伊利诺伊州道纳斯格罗夫，其在纽约证券交易所的交易代码为“DOV”。有关其他信息，请访问 www.dovercorporation.com。

关于 Aspire

在通过以下四家企业为有发育障碍的儿童和成年人及其家庭和芝加哥地区社区提供大胆、开拓性和坚定的服务方面，Aspire 是公认的领导者：Aspire Kids、Aspire Living、Aspire Careers 和 Aspire CoffeeWorks。Aspire 自从 1960 年以来就一直为残障人士拓宽可能性。Aspire 的愿景是构建这样的社区：所有人（无论是否属于残障人士）都一起生活、学习和成长。请访问 www.aspirechicago.com，了解更多信息。